Это хасидская притча. Рабби Нахман из Брацлава (1772 - 1810 г.) - реальная историческая личность, основатель бресловского хасидизма.
Я бы не назвал это притчей, это скорее пожелание мудрого раввина. Этот совет пригодится многим и сегодня.
Однажды раввин Нахман смотрел из окна на рыночную площадь и увидел одного из своих учеников, некоего Хайкеля. Тот имел вид очень озабоченный. Нахман окликнул его и пригласил войти в дом и поговорить.
- Скажи мне, Хайкель, - начал разговор Нахман, - видел ли ты сегодня небо?
- Нет, рабби, мне было не до того.
- А улицу, Хайкель, видел ли ты улицу сегодня?
- Да, рабби.
- И что же ты видел, расскажи мне.
- Ну, я видел людей… лошадей… телеги. Я видел торговцев, которые расхваливали свой товар и размахивали руками… Спорящих по какому-то поводу крестьян… Бегающих туда-сюда мужчин и женщин…
- Эх, Хайкель, Хайкель, - удрученно покачал головой Нахман, - и через пятьдесят лет, и через сто на этом месте будет улица, и будет рынок. Другие экипажи будут возить других людей, другие торговцы будут размахивать руками, а другие крестьяне будут спорить между собой. Но ни меня, ни тебя, Хайкель, уже не будет. Так скажи мне, какой смысл во всей этой беготне, если у тебя нет времени просто взглянуть на небо?
.
Journal information