bor_odin (bor_odin) wrote,
bor_odin
bor_odin

Притча на ночь: Китайская стратегия против более сильного



Сейчас вы узнаете шесть стратагем - инструкций по стратегии из древнекитайского военного трактата для борьбы с более сильным противником.
Надо знать, что можно ожидать от наших китайских друзей.

1. Обмануть императора, чтобы переплыть море (瞞天過海)

Тот, кто старается всё предвидеть, теряет бдительность.
То, что видишь ото дня в день, не вызывает подозрений.
Ясный день скрывает лучше, чем тёмная ночь.
Всё раскрыть - значит всё утаить.

2. Осадить Вэй, чтобы спасти Чжао (圍魏救趙)

Лучше врагов разделить,
Чем позволять им быть вместе.
Нападай там, где уступают,
Не нападай там, где дают отпор.

3. Убить чужим ножом (借刀殺人)

С врагом всё ясно,
А насчёт друга нет уверенности.
Используй друга, чтобы убрать врага,
А сам не применяй силы.

4. В покое ожидать утомлённого врага (以逸待勞)

Силы, связывающие врага,
Проистекают не из открытого противоборства.

5. Грабить во время пожара (趁火打劫)

Если враг понёс большой урон,
Воспользуйся случаем - извлеки пользу для себя.

6. Поднять шум на востоке - напасть на западе (聲東擊西)

Дух неприятеля и его ряды пришли в замешательство.
Вот благоприятный момент для внезапного нападения.



.
Tags: Китай, история, притча, стратегия
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo bor_odin november 6, 2016 11:00 19
Buy for 20 tokens
Нюрнберг - старинный немецкий город, разрушенный и прекрасно восстановленный. Но кроме исторических памятников в этом замечательном городе есть и очень интересные современные произведения искусства. На одной из центральных площадей в 1987 году установили необычный памятник - бронзовое судно,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments