Очень странная даосская притча. Вы встречали притчу, которая оправдывает терроризм? Так вот, эта притча оправдывает. Причем это выдаётся за великую мудрость.
Китайцев иногда очень трудно понять...
Однажды странствующий даос повстречал на дороге плачущего крестьянина.
- Сколь велико твоё горе? - спросил даос. - Не могу ли я уменьшить твои страдания?
- Горе моё тяжелее горы и глубже моря, - ответил крестьянин. - Уже много недель жители моего села воюют с соседями из-за участка земли в плодородной долине. Всех нас ждёт нищета и разорение. В моём селе нет ни зёрнышка риса, а на последние деньги я послан купить оружие.
- Я помогу прекратить распрю, - сказал даос, - но мне понадобится твоя помощь.
- Располагай мною, добрый человек, - воскликнул крестьянин. - Что прикажешь сделать?
- Этой же ночью ты должен поджечь своё село, - сказал даос, - а я устрою пожар у ваших соседей.
- Как ты можешь советовать совершить такое зло! - закричал крестьянин. - А я уже совсем было принял тебя за святого человека!
- Зло во имя пресечения гораздо большего зла всегда оборачивается добром, - тихим голосом ответил даос. - Когда змея кусает в палец, лучше отрубить его, чем лишиться жизни. Поджогом деревни ты спасёшь многих своих друзей и соседей, а остальных избавишь от бед и страданий. Так исполни то, что тебе велено.
Понял крестьянин, что имеет дело с мудрецом, равного которому нет в Поднебесной, и той же ночью исполнил приказание даоса.
.
Journal information