Эта старая индийская притча о герое древнеиндийского эпоса “Махабхарата” Дроне, обладавшим знаниями и мастерством в различных видах военного искусства. Притча ответит на важный вопрос - что нужно, чтобы достичь цели?
Дрона был великим мастером стрельбы из лука, и он обучал многих учеников.
Как-то раз он повесил на дерево мишень и спросил каждого из учеников, что тот видит.
Один ответил:
- Я вижу дерево и мишень на нем.
Другой сказал:
- Я вижу ствол дерева, листву, солнце, птиц на небе...
Остальные отвечали примерно то же самое.
Затем Дрона подошел к своему лучшему ученику Арджуне и спросил:
- А ты что видишь?
- Я не могу видеть ничего, кроме мишени, - последовал ответ.
Дрона повернулся к остальным ученикам и сказал:
- Только такой человек может стать попадающим в цель.
****
Кстати, имя Дрона - переводится как «сосуд» или «рождённый в сосуде», так как согласно легенде он родился не из женского чрева, а из сосуда. Однажды его отец Бхарадхваджа отправился совершить омовение в Ганге, где встретил прекрасную апсару (полубогиню) по имени Гхритачи, купавшуюся в водах священной реки. При виде апсары Бхарадхваджа эякулировал, собрав семенную жидкость в сосуде. Из этого семени и родился Дрона.
До чего же богатая фантазия у индусов!
Journal information